Meshtastic doesn't record the exact path of a text message. A traceroute shows the path packets take to that node right now.